english below

Viime kesäinen VAIN FUTISTA 5 vs. 5 -turnaus saa jatkoa!

Tervetuloa hengaamaan ja pelaamaan futista kanssamme Lauantaina 18.7
Toisen Linjan futiskentälle klo. 11.00 alkaen. Paikalla myös musiikkia ja
ruokaa.

Pelit pelataan 5 vastaan 5 säännöillä, 20 / min peli. Kaikki ovat
tervetulleita futaamaan taidoista ja kunnosta riippumatta! Kerää ystäväsi
ja kokoa joukkueesi! Tänä vuonna pyydämme joukkueita ilmottautumaan
etukäteen osoitteeseen varishelsinki[ät]riseup.net, jotta voimme
organisoida turnauksen toimivaksi. Ilmottaumumiseen riittää joukkueen
nimi. Jos et kuitenkaan saa joukkuetta kasaan, mahtuu paikanpäällä vielä
yksittäisiä ihmisiä pelaamaan.

Tapahtuman järjestää Varisverkosto. Varis on Suomessa toimiva
antifasistinen verkosto.

Pidetään natsit pois kentältä! Annetaan fasismille punainen kortti!
Ei seksismiä, rasismia tai homofobiaa, VAIN FUTISTA!
varisverkosto.com

Last summers ONLY FOOTBALL 5 vs.5 -tournament continues!

Welcome to hang out and play football on Saturday 18.7.2015 to Toinen
linja football field (ADDRESS?) from 11am. There will be music and food
too.

Games will be played 5 vs. 5 rules 20min/game. Everyone are welcome
regardless from their skills or shape! Bring your friends and team. This
year we ask you to sign up your team so we can organize the tournament
better. Send email to varishelsinki@riseup.net, just telling your team
name. If you wont find a team beforehand don’t worry, there will be space
reserved for single players.

Tournament is organized by Varis-network. Varis is an anti-fascist network
working in Finland.

Let’s keep the nazis out from the field! Let’s give fascism a red card!

No sexism, rascism or homophobia, JUST FOOTBALL!

varisverkosto.com